Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 25:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וירדפו חיל כשדים אחר המלך וישגו אתו בערבות ירחו וכל חילו--נפצו מעליו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyrdpv KHyl kSHdym AKHr hmlk vySHgv Atv b`rbvt yrKHv vkl KHylv--npTSv m`lyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et persecutus est exercitus Chaldeorum regem conprehenditque eum in planitie Hiericho et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eum

King James Variants
American King James Version   
And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
King James 2000 (out of print)   
And the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army was scattered from him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

Other translations
American Standard Version   
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
Darby Bible Translation   
And the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all the warriors that were with him were scattered, and left him:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army was scattered from him.
English Standard Version Journaling Bible   
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him.
God's Word   
The Babylonian army pursued King Zedekiah and caught up with him in the plain of Jericho. His entire army had deserted him.
Holman Christian Standard Bible   
the Chaldean army pursued him and overtook him in the plains of Jericho. Zedekiah's entire army was scattered from him.
International Standard Version   
but the Chaldean army pursued the king and overtook him in the Jericho plains, where his entire army was scattered.
NET Bible   
But the Babylonian army chased after the king. They caught up with him in the plains of Jericho, and his entire army deserted him.
New American Standard Bible   
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him.
New International Version   
but the Babylonian army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his soldiers were separated from him and scattered,
New Living Translation   
But the Babylonian troops chased the king and caught him on the plains of Jericho, for his men had all deserted him and scattered.
Webster's Bible Translation   
And the army of the Chaldees pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
The World English Bible   
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.